-
1 прибрежные воды
1) General subject: nearshore zone, shore2) Naval: inshore waters, narrow waters, nearshore waters, pilotage waters3) Military: (включая заливы, проливы, шхеры и аналогичные водные пространства) brown water (устаревшее, примерно до 2000 г.), (морские) green water (см. blue water; brown water;) противопоставляется открытому морскому или океанскому простору и водам внутренних водоемов (рекам, озерам и т.п.))4) Engineering: inshore water, shoaling water5) Law: coastal waters6) Diplomatic term: coast waters, waters off the coast7) Ecology: near-shore waters8) Makarov: coastal water, in-shore waters, maritime belt9) General subject: shoal water -
2 прибрежная вода
1) Oceanography: coastal water2) Makarov: inshore water -
3 прибрежные воды
Русско-английский военно-политический словарь > прибрежные воды
-
4 траулер прибрежного лова
Русско-английский военно-политический словарь > траулер прибрежного лова
-
5 прибрежный
1. off-shore2. coastal3. inshoreприбрежная полоса; берег — shore front
4. offshore5. littoral6. riversideСинонимический ряд:береговой (прил.) береговой; побережный -
6 траулер ближнего лова
Русско-английский военно-политический словарь > траулер ближнего лова
-
7 траулер средней дальности лова
Русско-английский военно-политический словарь > траулер средней дальности лова
-
8 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
9 траулер
м. trawler -
10 траулер дальнего лова
Русско-английский военно-политический словарь > траулер дальнего лова
См. также в других словарях:
Water injection (oil production) — The water injection method used in oil production is where water is injected back into the reservoir usually to increase pressure and thereby stimulate production. Water injection wells can be found both on and offshore. This method is used to… … Wikipedia
Longfin Inshore Squid — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Opalescent Inshore Squid — Doryteuthis opalescens Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Mercia Inshore Search and Rescue — (MISAR), also known as Mercia Rescue, is a water rescue team operating from the marina in Upton upon Severn, Worcestershire, England. Mercia Rescue is a registered charity, staffed by volunteers with a professional attitude and reliant upon… … Wikipedia
Blue-water navy — The term blue water navy is a colloquialism used to describe a maritime force capable of operating across the deep waters of open oceans. [British Maritime Doctrine, BR 1806, Third Edition, dated 2004] While what actually constitutes such a force … Wikipedia
blue water — the open sea; named for the apparent deep blue colour caused by clear and deep water with less suspended matter than inshore waters … Dictionary of ichthyology
Little Cormorant — Conservation status … Wikipedia
Offshore wind power — View of Lillgrund Wind Farm, Sweden Offshore wind power refers to the construction of wind farms in bodies of water to generate electricity from wind. Better wind speeds are available offshore compared to on land, so offshore wind power’s… … Wikipedia
Selsey Bill — is a headland into the English Channel on the south coast of England in the county of West Sussex.It is the easternmost point of Bracklesham Bay and the westernmost point of the Sussex Coast. The headland is occupied by the town of Selsey.Selsey… … Wikipedia
Black goby — Taxobox name = Black goby regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Gobiidae subfamilia = Gobiinae genus = Gobius species = G. niger binomial = Gobius niger binomial authority = Linnaeus, 1758 The… … Wikipedia
Cat Ba National Park — Cát Bà National Park is an important national park in northern Vietnam. Cát Bà is situated in Ha Long Bay, is administered by the city of Hai Phong, and belongs to the Cát Hải district of Hai Phong.The park is located approximately 30 km east of… … Wikipedia